بيانات مصدرية的中文翻译
读音:
例句与用法
- وينبغي الارتقاء بالأدوات المستخدمَة حاليا وتطوير أدوات أفضل على جميع المستويات، وخاصة لجمع بيانات مصدرية ولتحليل البيانات وعرضها.
应促进在各级使用现有工具和开发更好的工具，特别是在收集源数据和数据分析和提出方面。 - وبالنسبة لأنشطة الاستثمار، يجمع الصندوق بيانات مصدرية مقدمة من الوديع العالمي للصندوق وأمين السجل المركزي من خلال شعبة إدارة الاستثمار.
在投资活动方面，基金通过投资管理司收集基金全球托管人和总账管理人提供的原始数据。 - وتقوم مشاريع الأمم المتحدة لحسابات التنمية أيضا بتعزيز القدرات الإحصائية في مجال الحسابات القومية وما يتصل بها من بيانات مصدرية من خلال برامج متعددة السنوات.
联合国发展帐户项目也在通过多年方案加强国民账户统计能力和相关的原始数据。 - تتضمن سجلات مؤسسات الأعمال واستبيانات وتصنيفات مشتركة - واستخدام بيانات مصدرية مشتركة وتقنيات موازنة وتعديلات موسمية واستقراءات مشتركة وأساليب أخرى.
讨论还涵盖实现统筹的若干战略，其中包括集中数据收集体系(配有共同商业登记、问卷和分类)以及使用共同源数据、平衡技巧、季节性调整、外推法和其他方法。 - الفصل 3 يناقش المبادئ التوجيهية العامة والعناصر المكوّنة للإحصاءات الاقتصادية المتكاملة، التي تتراوح بين النظم المتكاملة لجمع البيانات واستخدام المبادئ التوجيهية الدولية المتوائمة وبين استخدام بيانات مصدرية وتصنيفات مشتركة وتعديلات موسمية وأساليب تقدير أخرى والتنسيق على نطاق المنظومة.
第三章讨论了统筹经济统计的总体指导原则和组成部分，其中包括统筹数据收集体系、使用统一国际准则、利用共同源数据、分类、季节性调整和其他估算方法以及跨系统协调。